会社名 株式会社　ジェルティワールドトレーディング 設立年月日　　 1999年　11月　22日 代表取締役　　 佐藤　昭信　 所在地　　 〒134−0083　東京都江戸川区中葛西5丁目30−12 Y's FLAT II 7F e-mail:info@soccerplanet-jwt.com 業務内容 サッカープラネット事業部 プロサッカー選手のマネージメント及びエージェント業務 通訳及び翻訳業 サッカー留学 サッカー興行企画 スポーツ用品等の輸出入及び販売 取引先 財団法人 日本サッカー協会 ブラジルサッカー協会 パラグアイサッカー協会 株式会社 エスパルス 大阪サッカークラブ 株式会社 株式会社 東北ハンドレッド 株式会社 京都パープルサンガ 株式会社 ヴァンフォーレ山梨サッカークラブ 福岡ブルックス 株式会社 株式会社 湘南ベルマーレ ミズノ 株式会社 西鉄旅行 株式会社 株式会社 ウニベルツール 提携先 BRAZIL： R. MANUEL DA NOBREGA, N°354 - CJ.94 - 9° ANDAR PARAISO - Sao Paulo - SP - BRAZIL - CEP: 04.001-001 PARAGUAY: CAMPO CERVERA No. 6421 CASI R. I. 2 YTOROR, ASUNCION - PARAGUAY ARGENTINA : CALLE 521 BIS No.1341 ENTRE 8 Y 9 TOLOSA (CP1906) LA PLATA PCIA-BUENOS AIRES ARGENTINA SPAIN : C/ORENSE 12 PISO PUERTA 8 28020 MADRID SPAIN FRANCE : 7 ALLEE DES CAUSSES 34170 CASTELNAU-LE LEZ FRANCE 実績 日本ユニセフ40周年サンクスカップ　チーム招聘、企画 　　日本五輪代表vsロサリオ・セントラル（アルゼンチン） 　　横浜マリノスvsロサリオ・セントラル（アルゼンチン） サッカークリニック（アート引越しセンター主催） スーパーサッカー(TBS)　フットサル企画 リバウド選手(ブラジル代表)通訳　（ミズノＣＭ・ＴＶ） 阿蘇サッカーフェスティバル（ｼﾞｪﾙﾃｨﾜｰﾙﾄﾞﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ主催） 2003年キリンカップ　パラグアイ代表通訳 日本国内におけるプロサッカー選手斡旋 海外におけるプロサッカー選手斡旋 サッカー留学 (パラグアイクラブチーム：セロ・ポルテーニョ、オリンピア、グアラニ、etc.)